ZOE Music
Carreira internacional

Inglês para toda a
sua carreira musical.

Da indústria e do estúdio ao palco, aos videoclipes, à TV e às redes sociais: aprenda exatamente o vocabulário que vai usar — com tradução, pronúncia à brasileira, exemplos e quiz.

🔍

Aprenda ouvindo música traduzida 🎧

Veja os clipes do canal ZOE Music com a letra traduzida e treine o ouvido com música de verdade.

▶ Ver músicas traduzidas
Lição

Indústria & Negócios da Música

22 termos

Aprenda o vocabulário em inglês do lado comercial, jurídico e de negócios da música — de distribuição e royalties a contratos, licenciamento e direitos autorais.

distribution
dis-tri-BIÚ-chãn
distribuição (envio da música para as plataformas de streaming)
“Digital distribution puts your single on Spotify and Apple Music worldwide.”
A distribuição digital coloca o seu single no Spotify e no Apple Music no mundo todo.
distributor
dis-TRÍB-iu-tor
distribuidora (empresa que entrega a música às plataformas)
“We chose a distributor that pays out royalties every month.”
Escolhemos uma distribuidora que paga os royalties todos os meses.
royalties
RÓI-al-tis
royalties (pagamentos pelo uso da sua música)
“She earns royalties every time her song is streamed.”
Ela recebe royalties toda vez que a música dela é reproduzida no streaming.
mechanical royalties
me-CÂ-ni-cal RÓI-al-tis
royalties mecânicos (pagamentos pela reprodução/cópia da composição)
“Mechanical royalties are paid to the songwriter when the track is reproduced.”
Os royalties mecânicos são pagos ao compositor quando a faixa é reproduzida.
streaming
es-TRÍ-ming
streaming (reprodução de música pela internet)
“Most of my income now comes from streaming, not physical sales.”
A maior parte da minha renda agora vem do streaming, não das vendas físicas.
master rights
MÁS-ter RÁITS
direitos de gravação (o master, a gravação original)
“The label owns the master rights to the recording, not the composition.”
A gravadora detém os direitos de gravação do master, não da composição.
publishing
PÁB-li-chin
publishing / editoração (gestão dos direitos da composição)
“A good publishing deal collects royalties for your compositions around the world.”
Um bom contrato de publishing recolhe os royalties das suas composições pelo mundo todo.
split sheet
es-PLÍT chit
split sheet (documento que define a divisão de autoria de uma música)
“Before releasing the track, everyone signed the split sheet in the studio.”
Antes de lançar a faixa, todos assinaram o split sheet no estúdio.
songwriter split
SÓNG-rai-ter es-PLÍT
divisão de autoria (percentual de cada compositor na música)
“We agreed on a 50/50 songwriter split for the new single.”
Combinamos uma divisão de autoria de 50/50 para o novo single.
credits
CRÉ-dits
créditos (reconhecimento de quem participou da obra)
“Make sure the producer gets proper credits on the release.”
Garanta que o produtor receba os créditos corretos no lançamento.
contract
CÓN-trakt
contrato (acordo jurídico entre as partes)
“Always read the contract carefully before signing with a label.”
Leia sempre o contrato com atenção antes de assinar com uma gravadora.
advance
ad-VÂNS
adiantamento (dinheiro pago antecipadamente, descontado depois)
“The label offered a small advance against future royalties.”
A gravadora ofereceu um pequeno adiantamento a ser descontado dos royalties futuros.
recoupment
ri-CÚP-ment
recuperação (quando a gravadora recupera o adiantamento antes de você lucrar)
“You won't see profits until the label reaches recoupment of the advance.”
Você só verá lucro depois que a gravadora atingir a recuperação do adiantamento.
licensing
LÁI-sen-sin
licenciamento (autorização para usar sua música)
“Licensing your song for an ad can be a great source of income.”
Licenciar a sua música para um anúncio pode ser uma ótima fonte de renda.
sync
SÍNK
sincronização (uso da música em filmes, séries, jogos e anúncios)
“Her track landed a sync in a popular Netflix series.”
A faixa dela conseguiu uma sincronização numa série popular da Netflix.
ISRC
AI-és-ar-CÊ
ISRC (código internacional que identifica cada gravação)
“Every recording needs a unique ISRC code to track streams and sales.”
Cada gravação precisa de um código ISRC único para rastrear reproduções e vendas.
UPC
IÚ-pi-CÊ
UPC (código de barras que identifica o lançamento/álbum)
“The distributor assigns a UPC to your whole EP.”
A distribuidora atribui um UPC ao seu EP inteiro.
catalog
CÁ-ta-log
catálogo (conjunto de obras/gravações de um artista ou selo)
“The investor bought the artist's entire back catalog.”
O investidor comprou todo o catálogo antigo do artista.
label
LÊI-bãl
gravadora / selo (empresa que lança e promove artistas)
“After going viral, she signed with an independent label.”
Depois de viralizar, ela assinou com uma gravadora independente.
A&R
ÊI-and-ÁR
A&R (profissional que descobre e desenvolve talentos)
“An A&R from the label came to see the band play live.”
Um A&R da gravadora foi ver a banda tocar ao vivo.
pitch
PÍTCH
apresentar/oferecer a música (a curadores, editoras, etc.)
“Remember to pitch your single to Spotify editors before release day.”
Lembre-se de apresentar o seu single aos curadores do Spotify antes do dia do lançamento.
DSP
DÊ-és-PÊ
DSP (provedor de serviço digital, como Spotify ou Deezer)
“Your distributor delivers the music to every major DSP.”
A sua distribuidora entrega a música a todos os principais DSPs.
Lição

Estúdio & Produção

22 termos

Aprenda o vocabulário essencial em inglês para gravar, mixar e produzir a sua música no estúdio e nos softwares de produção.

recording
ri-CÓR-ding
gravação; ato de registrar o som
“We started the recording early in the morning to capture the best vocals.”
Começamos a gravação cedo de manhã para captar os melhores vocais.
take
TÊIK
tomada; uma tentativa de gravação
“That was a great take, but let's do one more just in case.”
Essa foi uma ótima tomada, mas vamos fazer mais uma por garantia.
overdub
Ô-ver-dâb
regravar uma camada extra por cima do que já foi gravado
“She added an overdub with a second guitar to fill out the chorus.”
Ela adicionou um overdub com uma segunda guitarra para encorpar o refrão.
tracking
TRÉK-ing
processo de gravar cada instrumento em faixas separadas
“Tracking the drums took the whole afternoon.”
A gravação da bateria em faixas levou a tarde inteira.
mixing
MÍK-sing
mixagem; equilibrar e ajustar todas as faixas
“The mixing stage is where the song really comes together.”
A etapa de mixagem é onde a música realmente ganha forma.
mastering
MÁS-ter-ing
masterização; acabamento final para todas as plataformas
“After mastering, the track sounded loud and clear on every speaker.”
Depois da masterização, a faixa ficou alta e clara em qualquer caixa de som.
stems
STÊMS
grupos de faixas exportadas separadamente (vozes, bateria etc.)
“Send me the stems so the remixer can rebuild the mix.”
Me manda os stems para o remixer reconstruir a mixagem.
DAW
DÓ (D-A-W)
software de gravação e produção musical
“I produce all my beats inside my favorite DAW.”
Eu produzo todas as minhas batidas dentro do meu DAW favorito.
plugin
PLÂ-guin
programa que adiciona efeitos ou instrumentos ao DAW
“This reverb plugin gives the vocals a huge, spacious sound.”
Esse plugin de reverb dá aos vocais um som enorme e espaçoso.
sample
SÂM-pou
trecho de áudio reutilizado numa produção
“The producer built the whole beat around a soul sample.”
O produtor construiu a batida inteira em torno de um sample de soul.
sampling
SÂM-pling
ato de capturar e reutilizar trechos de áudio
“Sampling old records is a key part of hip-hop production.”
O sampling de discos antigos é parte essencial da produção de hip-hop.
loop
LÚP
trecho que se repete continuamente
“He set the drum loop to repeat for the entire verse.”
Ele deixou o loop de bateria repetindo durante o verso inteiro.
beat
BÍT
batida; base instrumental de uma música
“The rapper wrote his lyrics over a slow, heavy beat.”
O rapper escreveu a letra em cima de uma batida lenta e pesada.
producer
pro-DIÚ-ser
produtor; responsável por criar e guiar a produção
“The producer suggested changing the key to fit her voice.”
O produtor sugeriu mudar o tom para encaixar na voz dela.
engineer
en-ji-NÍER
engenheiro de som; cuida da parte técnica da gravação
“The engineer fixed the noise and got a clean vocal signal.”
O engenheiro de som resolveu o ruído e conseguiu um sinal de voz limpo.
session
SÉ-chon
sessão; período de trabalho no estúdio
“We booked a four-hour session to record the whole EP.”
Reservamos uma sessão de quatro horas para gravar o EP inteiro.
reverb
ri-VÊRB
reverberação; efeito que simula um espaço/ambiente
“A little reverb made the vocals sound like a live room.”
Um pouco de reverb deixou os vocais com som de sala ao vivo.
compression
com-PRÉ-chon
compressão; controla a diferença entre partes altas e baixas
“Adding compression kept the vocal level steady throughout the song.”
Adicionar compressão manteve o nível da voz estável durante a música.
EQ
Í-quiú (E-Q)
equalização; ajusta as frequências (graves, médios, agudos)
“I used EQ to cut the muddy low frequencies on the guitar.”
Usei o EQ para cortar as frequências graves emboladas da guitarra.
autotune
Ô-to-tiun
efeito que corrige ou estiliza a afinação da voz
“They used autotune to give the vocals that modern, robotic feel.”
Eles usaram autotune para dar aos vocais aquele clima moderno e robótico.
vocal booth
VÔU-col BÚTH
cabine isolada onde se gravam os vocais
“Step into the vocal booth and I'll set the levels.”
Entra na cabine vocal que eu ajusto os níveis.
click track
CLÍK TRÉK
metrônomo guia que mantém o tempo durante a gravação
“Play along with the click track so the timing stays tight.”
Toca junto com o click track para o tempo ficar certinho.
Lição

Palco & Performance ao Vivo

22 termos

Aprenda o vocabulário essencial em inglês do mundo do palco e dos shows ao vivo, do soundcheck ao encore, para se comunicar como artista em qualquer venue.

gig
GUÍG
show (geralmente pequeno ou pontual); toca, apresentação
“We have a gig at a small bar downtown on Friday night.”
A gente tem um show num barzinho no centro na sexta à noite.
show
CHÔU
show, apresentação ao vivo
“The show sold out two weeks before the date.”
O show esgotou duas semanas antes da data.
tour
TÚR
turnê, série de shows em várias cidades
“The band is going on a national tour next spring.”
A banda vai fazer uma turnê nacional na próxima primavera.
venue
VÉN-iu
local do show (casa, clube, arena)
“This venue holds about a thousand people.”
Esse local comporta cerca de mil pessoas.
setlist
SÉT-list
repertório, lista de músicas do show
“We changed the setlist to open with our new single.”
A gente mudou o repertório para abrir com o nosso single novo.
soundcheck
SÁUND-tchék
passagem de som, teste de som antes do show
“The soundcheck starts at four, so please don't be late.”
A passagem de som começa às quatro, então não se atrase, por favor.
lineup
LÁIN-âp
line-up, escalação de artistas do evento
“The festival just announced the full lineup for this year.”
O festival acabou de anunciar o line-up completo deste ano.
headliner
RÉD-lai-ner
atração principal, artista que fecha o evento
“They booked a famous DJ as the headliner for Saturday.”
Eles contrataram um DJ famoso como atração principal de sábado.
opening act
Ô-pen-ing ÉKT
banda/artista de abertura
“Our band was the opening act for a big rock group.”
A nossa banda foi a atração de abertura de um grande grupo de rock.
backstage
BÉK-stêidj
bastidores, coxia
“Only artists and crew are allowed backstage.”
Só artistas e equipe podem entrar nos bastidores.
encore
ÃN-cor
bis, música extra após o fim do show
“The crowd cheered until the band came back for an encore.”
A plateia gritou até a banda voltar para o bis.
audience
Ó-di-ens
plateia, público
“The audience sang every word of the chorus.”
A plateia cantou cada palavra do refrão.
backing vocals
BÉK-ing VÔU-cals
vocais de apoio, backing vocal
“She sings backing vocals on three songs of the set.”
Ela faz os vocais de apoio em três músicas do show.
frontman
FRÂNT-men
vocalista/líder da banda (frontman); frontwoman no feminino
“As the frontman, he talks to the crowd between songs.”
Como líder da banda, ele conversa com o público entre as músicas.
rider
RÁI-der
rider, lista de exigências técnicas e de camarim no contrato
“Our rider asks for water, towels, and two extra microphones.”
O nosso rider pede água, toalhas e dois microfones extras.
stage
STÊIDJ
palco
“The drummer set up his kit at the back of the stage.”
O baterista montou a bateria no fundo do palco.
monitor
MÓ-ni-tor
monitor, caixa de retorno no palco
“I can't hear my voice; can you turn up the monitor?”
Não estou ouvindo minha voz; dá pra aumentar o retorno?
roadie
RÔU-di
roadie, técnico que monta e transporta os equipamentos
“A roadie handed the guitarist a new guitar mid-song.”
Um roadie entregou uma guitarra nova ao guitarrista no meio da música.
band
BÉND
banda, conjunto musical
“The band met for coffee before loading the gear in.”
A banda se encontrou para um café antes de carregar os equipamentos.
rehearsal
ri-RÊR-sâl
ensaio
“We booked a rehearsal to run through the new songs.”
A gente marcou um ensaio para passar as músicas novas.
festival
FÉS-ti-val
festival de música
“Playing at that festival was the highlight of our year.”
Tocar naquele festival foi o ponto alto do nosso ano.
standing ovation
STÉN-ding ô-VÊI-chân
ovação de pé, aplauso do público em pé
“The ballad earned a standing ovation from the whole room.”
A balada rendeu uma ovação de pé de todo o salão.
Lição

Vídeos Musicais

22 termos

Aprenda o vocabulário essencial em inglês para planejar, gravar e lançar o seu videoclipe, do roteiro ao clique de estreia.

music video
MIÚ-zic VÍ-dio
videoclipe, o vídeo de uma música
“We shot our first music video in a single day.”
Gravamos nosso primeiro videoclipe em um único dia.
director
di-RÉK-tor
diretor(a), quem comanda a filmagem
“The director wanted more energy in the chorus scene.”
O diretor queria mais energia na cena do refrão.
treatment
TRÍT-ment
tratamento, a proposta criativa do clipe
“She sent us a treatment with the whole concept for the video.”
Ela nos enviou um tratamento com todo o conceito do vídeo.
storyboard
STÓ-ri-bórd
storyboard, desenhos das cenas na ordem
“The storyboard shows every shot before we start filming.”
O storyboard mostra cada plano antes de começarmos a filmar.
shoot
XÚT
filmagem, o dia ou ato de gravar
“The shoot lasted twelve hours in the desert.”
A filmagem durou doze horas no deserto.
location
lou-KÊI-chan
locação, o lugar onde se grava
“We found the perfect location by an abandoned factory.”
Encontramos a locação perfeita perto de uma fábrica abandonada.
scene
SÍN
cena, um trecho da história do clipe
“The rooftop scene is my favorite part of the video.”
A cena no telhado é a minha parte favorita do vídeo.
take
TÊIK
tomada, cada gravação de uma cena
“We needed five takes to get the dance right.”
Precisamos de cinco tomadas para acertar a dança.
footage
FÚ-tidj
material bruto filmado
“We captured hours of footage during the concert.”
Capturamos horas de material bruto durante o show.
B-roll
BÍ-rôul
imagens de apoio (paisagens, detalhes)
“We shot some B-roll of the city at sunset for the intro.”
Gravamos algumas imagens de apoio da cidade ao pôr do sol para a abertura.
lip sync
LÍP-sínk
dublagem labial, cantar mexendo os lábios sem som
“The singer had to lip sync perfectly to the recorded track.”
A cantora teve que fazer a dublagem labial perfeita com a faixa gravada.
playback
PLÊI-bék
playback, a música tocando durante a gravação
“They played the song on playback so she could sync her lips.”
Tocaram a música em playback para ela sincronizar os lábios.
wardrobe
UÓR-droub
figurino, as roupas usadas no clipe
“The wardrobe for this video is all neon colors.”
O figurino deste vídeo é todo em cores neon.
makeup
MÊIK-âp
maquiagem
“The makeup artist spent an hour on each performer.”
A maquiadora passou uma hora em cada artista.
lighting
LÁI-ting
iluminação
“Warm lighting gave the video a nostalgic feel.”
A iluminação quente deu ao vídeo um clima nostálgico.
close-up
KLÔUS-âp
close, plano bem próximo do rosto ou de um detalhe
“The director asked for a close-up during the emotional line.”
O diretor pediu um close no verso mais emocionante.
wide shot
UÁID-xót
plano aberto, mostra todo o ambiente
“The wide shot reveals the whole band on stage.”
O plano aberto revela a banda inteira no palco.
editing
É-di-ting
edição, montagem do vídeo
“Editing took two weeks after we finished filming.”
A edição levou duas semanas depois que terminamos de filmar.
VFX
VÍ-éf-ÉKS
efeitos visuais
“They added VFX to make the artist fly across the screen.”
Adicionaram efeitos visuais para o artista voar pela tela.
color grading
KÂ-lor GRÊI-ding
correção de cor, ajuste das cores do vídeo
“The color grading made the whole clip look cinematic.”
A correção de cor deixou o clipe inteiro com cara de cinema.
green screen
GRÍN-scrín
tela verde (chroma key) para trocar o fundo
“We used a green screen to place the band inside a spaceship.”
Usamos uma tela verde para colocar a banda dentro de uma nave espacial.
premiere
prê-MIÊR
estreia, o lançamento oficial do clipe
“The video premiere is scheduled for Friday at noon.”
A estreia do vídeo está marcada para sexta-feira ao meio-dia.
Lição

TV & Prémios Musicais

22 termos

Aprenda o vocabulário essencial de televisão, transmissões ao vivo e premiações musicais para acompanhar e falar sobre shows, entregas de prêmios e programas de TV em inglês.

broadcast
BRÓD-kest
transmissão (de TV/rádio); transmitir
“The awards ceremony will broadcast live in over forty countries.”
A cerimônia de premiação será transmitida ao vivo em mais de quarenta países.
live (on air)
LÁIV (on ÉR)
ao vivo (no ar)
“We are live on air, so please keep the noise down backstage.”
Estamos ao vivo no ar, então mantenham o silêncio nos bastidores.
host
RÓUST
apresentador(a); apresentar
“This year a famous pop singer will host the show.”
Este ano uma cantora pop famosa vai apresentar o programa.
guest
GUÉST
convidado(a)
“The special guest tonight is a Grammy-winning producer.”
O convidado especial desta noite é um produtor ganhador do Grammy.
lineup
LÁIN-âp
line-up; lista de atrações/artistas
“The festival just announced an incredible lineup for Saturday.”
O festival acabou de anunciar um line-up incrível para o sábado.
performance
per-FÓR-mans
apresentação; performance
“Her live performance was the highlight of the whole night.”
A apresentação ao vivo dela foi o ponto alto da noite inteira.
award show
a-UÓRD CHÔU
cerimônia de premiação
“Millions of fans tune in to the award show every year.”
Milhões de fãs assistem à cerimônia de premiação todos os anos.
award
a-UÓRD
prêmio; premiar
“She received an award for best new artist.”
Ela recebeu um prêmio de artista revelação.
nominee
nó-mi-NÍ
indicado(a); nomeado(a)
“As a first-time nominee, he was thrilled just to be there.”
Como indicado pela primeira vez, ele ficou animado só de estar ali.
nominated
NÓ-mi-nei-ted
indicado; nomeado (para um prêmio)
“Their album was nominated for three major awards.”
O álbum deles foi indicado a três prêmios importantes.
winner
UÍ-ner
vencedor(a)
“And the winner of song of the year is our next guest!”
E o vencedor de música do ano é o nosso próximo convidado!
category
KÁ-te-go-ri
categoria
“This song is competing in the best pop category.”
Esta música está concorrendo na categoria de melhor pop.
red carpet
RÉD KÁR-pet
tapete vermelho
“The artists posed for photos on the red carpet before the show.”
Os artistas posaram para fotos no tapete vermelho antes do show.
acceptance speech
ek-SÉP-tans SPÍTCH
discurso de agradecimento
“In her acceptance speech, she thanked her fans and her family.”
No discurso de agradecimento, ela agradeceu aos fãs e à família.
chart
TCHÁRT
parada (de sucessos); ranking
“The single climbed to the top of the pop chart in one week.”
O single subiu ao topo da parada pop em uma semana.
number one
NÂM-ber UÁN
número um; primeiro lugar
“Their new track went straight to number one.”
A nova faixa deles foi direto para o número um.
debut
dei-BIÚ
estreia; estrear
“The band will debut their new song on live TV tonight.”
A banda vai estrear a nova música na TV ao vivo hoje à noite.
interview
ÍN-ter-viú
entrevista; entrevistar
“After the performance, the host did a quick interview with the singer.”
Depois da apresentação, o apresentador fez uma entrevista rápida com o cantor.
backstage pass
BÉK-steij PÁS
passe para os bastidores
“The contest winner got a backstage pass to meet the band.”
O vencedor do concurso ganhou um passe para os bastidores para conhecer a banda.
ratings
RÊI-tings
índices de audiência
“The award show had its best ratings in ten years.”
A cerimônia de premiação teve seus melhores índices de audiência em dez anos.
network
NÉT-uârk
emissora; rede de TV
“The network will air the concert next Friday at nine.”
A emissora vai exibir o show na próxima sexta-feira às nove.
trophy
TRÔU-fi
troféu
“He lifted the trophy and waved to the crowd.”
Ele ergueu o troféu e acenou para o público.
Lição

Redes Sociais & Criadores

22 termos

Aprenda o vocabulário essencial em inglês para divulgar a sua música nas redes sociais e crescer como criador de conteúdo.

reel
RÍU
vídeo curto e vertical (no Instagram)
“I posted a reel of my new song and it got a lot of views.”
Postei um reel da minha música nova e ele teve muitas visualizações.
short
CHÓRT
vídeo curto e vertical (no YouTube)
“Turn your best chorus into a short to reach new fans.”
Transforme o seu melhor refrão num short para alcançar novos fãs.
post
PÓUST
publicação
“She shared a post announcing her album release date.”
Ela compartilhou uma publicação anunciando a data de lançamento do álbum.
feed
FÍD
linha do tempo / mural de publicações
“Your song popped up on my feed this morning.”
Sua música apareceu no meu feed hoje de manhã.
story
STÓ-ri
publicação temporária que some em 24 horas
“Post a story with a link to your new single.”
Poste um story com um link para o seu single novo.
algorithm
ÁL-go-ri-dem
algoritmo (o que decide o que aparece pra você)
“The algorithm started pushing my videos to more people.”
O algoritmo começou a mostrar meus vídeos para mais gente.
trend
TRÊND
tendência / moda do momento
“I used a popular trend to promote my music.”
Usei uma tendência popular para divulgar minha música.
engagement
en-GUÊIDJ-ment
engajamento (curtidas, comentários, compartilhamentos)
“Ask a question in your caption to boost engagement.”
Faça uma pergunta na legenda para aumentar o engajamento.
reach
RÍTCH
alcance (quantas pessoas veem seu conteúdo)
“Collaborating with other artists increases your reach.”
Colaborar com outros artistas aumenta o seu alcance.
followers
FÓ-lou-ers
seguidores
“I gained a thousand followers after that video went viral.”
Ganhei mil seguidores depois que aquele vídeo viralizou.
to go viral
tu gou VÁI-rau
viralizar
“Every artist dreams of a clip that goes viral overnight.”
Todo artista sonha com um clipe que viraliza da noite pro dia.
collab
co-LÉB
colaboração / parceria
“We did a collab and both of our fanbases grew.”
Fizemos uma collab e as duas bases de fãs cresceram.
duet
diu-ÉT
dueto (gravar junto com o vídeo de outra pessoa)
“Fans made a duet singing along to my track.”
Os fãs fizeram um dueto cantando junto com a minha faixa.
sound
SÁUND
áudio / som que outras pessoas podem usar
“Thousands of creators used my sound in their videos.”
Milhares de criadores usaram o meu som nos vídeos deles.
hashtag
RÉSH-tég
hashtag (etiqueta com #)
“Add a few hashtags so people can find your music.”
Adicione algumas hashtags para as pessoas acharem sua música.
challenge
TCHÁ-lendj
desafio (viral, geralmente com dança ou som)
“He started a dance challenge using his new beat.”
Ele começou um desafio de dança usando a batida nova dele.
go live
gou LÁIV
fazer uma transmissão ao vivo
“I'm going to go live tonight to preview the album.”
Vou fazer uma live hoje à noite para mostrar o álbum antes.
subscriber
sab-SCRÁI-ber
inscrito (no canal)
“My channel just hit ten thousand subscribers.”
Meu canal acabou de chegar a dez mil inscritos.
content creator
CÓN-tent cri-ÊI-tor
criador de conteúdo
“As a content creator, I post something every day.”
Como criador de conteúdo, eu posto algo todos os dias.
influencer
ÍN-flu-en-ser
influenciador(a)
“An influencer featured my song and sales went up.”
Um influenciador divulgou minha música e as vendas subiram.
caption
CÉP-chon
legenda (texto embaixo do post)
“Write a short caption telling the story behind the song.”
Escreva uma legenda curta contando a história por trás da música.
link in bio
LÍNK in BÁI-o
link na biografia do perfil
“Stream my new single, the link in bio is updated.”
Ouça meu single novo, o link na bio está atualizado.
Nenhum termo encontrado para a sua procura.

Pronto para lançar a sua música no mundo?

Distribua para todas as grandes plataformas com 100% dos seus royalties — e agora com o inglês do seu lado.

Distribua com a ZOE Music   Músicas traduzidas